Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Pavel Soukup - :Nick Nolte (Jerry Baskin), :Dana Syslová - :Bette Midler (Barbara), :Jiří Ornest - :Richard Dreyfuss (David Whiteman), :Michal Pavlata - :Little Richard (Orvis Goodnight), :Filip Švarc - :Evan Richards (Max Whiteman), :Vítězslav Bouchner, :Zuzana Poláková, :Jaromír Husák, :Dana Homolová, :Roman Říčař, :Jiří Ployhar, :Jana Zenáhlíková, Jana Prášilová.[/obsazeni]
Zvuk: Jan Paukert
Překlad a dialogy: Zdeněk Rytíř
Režie: Jiřina Krejčíková
Vyrobila: Agentura Beny TV pro ČNTS Nova 1994
2. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Pavel Soukup - :Nick Nolte (Jerry Baskin), :Jaroslava Obermaierová - :Bette Midler (Barbara), :Jiří Prager - :Richard Dreyfuss (David Whiteman), :Pavel Vondra - :Little Richard (Orvis Goodnight), :Kateřina Lojdová - :Tracy Nelson (Jenny), :Eliška Pohorská (jako Eliška Tomalová) - :Elizabeth Peña (Carmen), :Jan Maxián - :Evan Richards (Max Whiteman), :Jiří Čapka, :Pavel Šrom, :Martin Kolár, :Václav Knop, :Ernesto Čekan, Petra Hanžlíková (jako Petra Tišnovská), :Regina Řandová, :Petr Křiváček, :Hana Kolářová, :Vladimír Kudla, :Tereza Chudobová, :Ivo Novák, :Otto Rošetzký, :Jiří Valšuba, :Jan Rimbala.[/obsazeni]
Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Alena Drocárová
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: CME Media Services pro Cet 21 s.r.o. 2006
.